お電話でのお問い合わせ

03-3556-8159

9:00-17:00/土·日·祝日除く

アプリイメージ

訪日外国人向けオリジナルツール

訪日外国人の受け入れを支援するツールを制作いたします


  • 訪日中
  • ツール制作
  • プロモーション
  • メディア
多言語のオリジナルツールを制作することで、訪日外国人の受け入れ態勢を整えることができます。
初めての土地を観光する外国人にとって、母国語で案内された観光情報や地図は安心するものです。また、案内をする側が多言語が話せなくても、ツールを介して説明をすることで、コミュニケーションがとれることもあります。多言語のオリジナルツールを訪日外国人の満足度向上にご活用ください。

 

ご利用イメージ

お客様のご要望を聞いてカスタマイズした、世界に一つしかないツールを制作いたします

当社のスタッフと、掲載内容や対応言語などをご相談の上、オーダーメイドで制作させていただきます。多言語のフリーペーパー、観光情報小冊子、地図、路線図、対話支援ツールなど、様々な制作実績がございます。
また、昭文社の商品ブランド『まっぷる』『ことりっぷ』を使用したコラボレーションツールの制作も可能です。

 

 

訪日外国人の受け入れ整備としてご活用ください

多言語のオリジナルツールを制作することで、訪日外国人の受け入れ態勢を整えることができます。地図や観光情報を掲載したフリーペーパーを観光案内所や主要観光地などに置いておくことで、ツールを介して案内が可能です。また、観光地の周遊や店舗の集客などにもつなげることができます。

 

● 訪日外国人を呼び込みたいが、受け入れるための準備ができていない
● 訪日外国人を案内したいが、多言語を喋れる人員が少ない
などのお悩みがある方は、まずはお気軽にご相談ください。

 

 

制作ラインナップ

オリジナル制作

■訪日外国人向け フリーペーパー・小冊子


多言語版小冊子イメージ

多言語版小冊子 ※画像をクリックすると大きい画像が表示されます。

 

自治体、広域圏、施設などご希望のエリア内の観光ガイドブックを企画・制作いたします。判型や構成はご相談に応じて承ります。

 

 

■訪日外国人向け 地図・路線図

英語版地図・路線図

英語版地図・路線図 ※画像をクリックすると大きい画像が表示されます。

 

ご希望のエリア内の地図や路線図を制作いたします。ベースとなる地図は、縮尺1万、2.5万、5万、20万分の1を揃えています。判型やデザインはご相談に応じて承ります。

 

 

■訪日外国人向け ご案内ツール


東急線おもてなしボード

東急線おもてなしボード ※画像をクリックすると大きい画像が表示されます。

東急電鉄様の掲載ページ「TOKYU Railway TOUCH TALK」

 

外国人観光客を案内するための受け入れ支援ツールの企画・制作をいたします。

 

 

 

コラボレーション制作

■ことりっぷ

 

『ことりっぷ唐津』英語版 『ことりっぷ唐津』繁体字中国語版 『ことりっぷ唐津』韓国語版

『ことりっぷ唐津』英語版 『ことりっぷ唐津』繁体字中国語版 『ことりっぷ唐津』韓国語版

※画像をクリックすると大きい画像が表示されます。

 

日本でも人気の高い『ことりっぷ』のインバウンド版小冊子を制作いたします。 日本人女性と同じ目線で旅をしたい、個人旅行の訪日外国人に対して需要があります。単なる翻訳ではなく、国別に独自ページを編集することもできます。

 

 

■TOURIST MAP


東京・京都ツーリストマップ

TOURIST MAP ※画像をクリックすると大きい画像が表示されます。

 

プランニングと観光情報に特化した紙の英語地図です。東京、京都の主要観光地をカバーしています。
お客様の広告を載せてノベルティとしてご利用いただくことができます。新規取材を行わないので、比較的安価に制作することができます。


ここに掲載していない商品やツールも制作可能です。詳しくは以下よりお問い合わせください。

 

 

お問い合わせ・資料はこちら